点击上面“蓝字”     关注“c2000_cn”

佛山市楹联学会广府白话俗语创作的对联书法展

佛山日报讯 记者黎红玲摄影报道：一个以广府白话俗语创作的对联书法展正在佛山初地塔坡社区大家文房展出，这是佛山市首次以广府白话俗语创作的对联展。本次展览展期一个月，至2月28日结束。

广府白话又称粤语和广州话，是汉民族语言的重要组成部分。它不仅保留了大量的古汉语，广府人还创造了不少内涵丰富、寓意生动、通俗传神、人们喜闻乐见的俗语。

此次展览由佛山市楹联学会与大家文房联合举办，展出了陈铭培、何绍祖、梁炜彬、潘振波、邹汉辉、梁汉泉、陈全蔃、陈荣基、董苏二、谭文静、黄国雄等人用广府白话俗语创作的对联30多副。记者在展场看到，这些具有浓郁广府语言特色的对联，既谐趣，又充滿了正能量。如：“说话要斯文，唔好炒虾拆蟹；帮人须尽力，心甘没水舂墙”。“唔好”是广府白话“不要”的意思，“炒虾拆蟹”，广府白话意指“粗言秽语”；“没水舂墙”，广府白话喻为人办事，不惧艰难，不怕牺牲，全心全意做好。“旧时起早摸黑，忧柴忧米真闭翳；今日穿金戴银，有肉有鱼好开心”描述了过去日子的艰辛，以及今天的幸福生活。“农民种地无须交税；长者搭车唔在畀钱”赞颂了国家政府对农民和老人的关心和爱护。此外，“仁寿寺，入寺求保佑；普君墟，趁墟买风车”、“冇牙难食生炒骨；有力易开扭纹柴”等对联，则反映了广府的风土人情。

.

广东省楹联学会副会长、佛山楹联学会会长陈铭培介绍自己创作的对联。

展出作品备受关注。

广东省楹联学会副会长、佛山楹联学会会长陈铭培说，很多过去耳熟能详、代代相传的广府白话俗语，由于时代的发展和各种原因，至今已被人们逐渐淡忘，即使是土著的年轻一代，对这些广府俗语也知之不多。他们举办这个广府白话俗语对联书法展的目的，是为了弘扬楹联文化，传承广府优秀地方语言。同时在即将到来的新春佳节，营造一个欢乐祥和的氛围。

本文创作者：黎红玲  佛山日报记者：梁楚静

=====

[c2000_cn]欢迎赐稿 商务合作

来源:佛山日报 编辑:一通百通 审校:主持人