论中国｜马丁·雅克：下一个“中国”还是中国

1993年，英国剑桥大学政治与国际研究系前高级研究员马丁·雅克首次来到中国，他看到一个生机勃勃、人人都为幸福生活而奋斗忙碌的景象；三十年后，他再次来到中国，眼前的变化让他赞叹不已，中国已然由高速度增长转型为高质量发展，并在绿色能源等新兴领域引领世界发展。如何理解中国式现代化？创造下一个“中国奇迹”的还是中国吗？在本集《论中国》中，马丁·雅克为您分享他的见解。

"In 20 years' time, China is going to be so different from what it is now." Martin Jacques, former senior fellow at the Department of Politics and International Studies of Cambridge University, has borne witness to China's evolution over the past 30 years. How does one understand Chinese modernization, and what sets it apart from Western models? Renowned as a writer and political scientist, Martin elucidates the distinction between a "civilization state" and a "nation state."